No virtue can be cultivated without developing also a disposition towards the opposite vice (2 of 2)    

If a person develops good will it is certainly an excellent thing. However, just as the pendulum in its downward swing gathers the force that will make it swing upwards, so there develops with the force of good will a tendency to its opposite, a tendency to prejudice, biassed views and the like. No virtue can be cultivated without developing also a disposition towards the opposite vice. These truths are not comfortable but truths they are. In the individual they are less noticeable, but in public life they result in the kind of thing I have indicated. If people in one age one-sidedly cultivate some virtue and pride themselves over much in the fact, then people in the following age, although the connection is not recognized, will exhibit the corresponding vice.

Source: Rudolf Steiner – GA 176 – Karma of Materialism: Lecture 9 – Berlin, September 25, 1917

Self-knowledge and world knowledge

One can never reach true self-knowledge without having come to a knowledge of the world. To brood over our inner self will not lead to self-knowledge. What prepares the self for self-knowledge is world knowledge. In turn, one cannot come to a world knowledge without having first delved into his own self. Knowledge of the world is impossible without self-knowledge.

The two statements may seem contradictory, but it is a lively and fruitful contradiction: we cannot come to a knowledge of the world without self-knowledge, neither can we attain self-knowledge without a knowledge of the world. It is like the beating of a pendulum which must swing back and forth. So must man constantly search for the pendulum that beats, now between self-experience and world experience, and now between world experience and self-experience. This inner activity will bring about a strengthening of the soul. It is today a soul necessity and will be more so in the future.

Source (German): Rudolf Steiner – GA 192 – Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen – Stuttgart, 1 May 1919 (page 71)

Anonymous translator

Previously posted on July 31, 2017

Self-knowledge and world knowledge

One can never reach true self-knowledge without having come to a knowledge of the world. To brood over our inner self will not lead to self-knowledge. What prepares the self for self-knowledge is world knowledge. In turn, one cannot come to a world knowledge without having first delved into his own self. Knowledge of the world is impossible without self-knowledge.

The two statements may seem contradictory, but it is a lively and fruitful contradiction: we cannot come to a knowledge of the world without self-knowledge, neither can we attain self-knowledge without a knowledge of the world. It is like the beating of a pendulum which must swing back and forth. So must man constantly search for the pendulum that beats, now between self-experience and world experience, and now between world experience and self-experience. This inner activity will bring about a strengthening of the soul. It is today a soul necessity and will be more so in the future.

Source (German): Rudolf Steiner – GA 192 – Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen – Stuttgart, 1 May 1919 (page 71)

Anonymous translator

Previously posted on March 14, 2016

Self-knowledge and world knowledge

One can never reach true self-knowledge without having come to a knowledge of the world. To brood over our inner self will not lead to self-knowledge. What prepares the self for self-knowledge is world knowledge. In turn, one cannot come to a world knowledge without having first delved into his own self. Knowledge of the world is impossible without self-knowledge.

The two statements may seem contradictory, but it is a lively and fruitful contradiction: we cannot come to a knowledge of the world without self-knowledge, neither can we attain self-knowledge without a knowledge of the world. It is like the beating of a pendulum which must swing back and forth. So must man constantly search for the pendulum that beats, now between self-experience and world experience, and now between world experience and self-experience. This inner activity will bring about a strengthening of the soul. It is today a soul necessity and will be more so in the future.

Source (German): Rudolf Steiner – GA 192 – Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen – Stuttgart, 1 May 1919 (page 71)

Anonymous translator